Get performance data for diffs from a git_status_list
Structure to be filled with diff performance data
Diff to read performance data from
0 for success, < 0 for error