Initialize diff options structure

In most cases, you can probably just use GIT_DIFF_OPTIONS_INIT to initialize the diff options structure, but in some cases that is not going to work. You can call this function instead. Note that you must pass both a pointer to the structure to be initialized and the GIT_DIFF_OPTIONS_VERSION value from the header you compiled with.