Get the unique name for the resulting packfile.
The packfile's name is derived from the packfile's content. This is only correct after the index has been finalized.
the indexer instance
a NUL terminated string for the packfile name
