Retrieve the filesystem path for the worktree
Worktree to get the path for
The worktree's filesystem path. The pointer returned is valid for the lifetime of the git_worktree.