Allocate a new mailmap object.

This object is empty, so you'll have to add a mailmap file before you can do anything with it. The mailmap must be freed with 'git_mailmap_free'.