Add an on-disk alternate to an existing Object DB.

Note that the added path must point to an objects, not to a full repository, to use it as an alternate store.

Alternate backends are always checked for objects after all the main backends have been exhausted.

Writing is disabled on alternate backends.