Open the global/XDG configuration file according to git's rules

Git allows you to store your global configuration at $HOME/.gitconfig or $XDG_CONFIG_HOME/git/config. For backwards compatibility, the XDG file shouldn't be used unless the use has created it explicitly. With this function you'll open the correct one to write to.