List names of linked working trees
The returned list should be released with git_strarray_free when no longer needed.
git_strarray_free
pointer to the array of working tree names
the repo to use when listing working trees
0 or an error code