Iterate over all the config variables whose name matches a pattern

Use git_config_next to advance the iteration and git_config_iterator_free when done.

The regular expression is applied case-sensitively on the normalized form of the variable name: the section and variable parts are lower-cased. The subsection is left unchanged.