Clean's up any allocated memory in the git_message_trailer_array filled by a call to git_message_trailers.