Get the path to the submodule.
The path is almost always the same as the submodule name, but the two are actually not required to match.
Pointer to submodule object
Pointer to the submodule path
