Set the update rule for the submodule in the configuration
This setting won't affect any existing instances.
the repository to affect
the name of the submodule to configure
The new value to use
0 or an error code