Lookup a tree entry by its filename
This returns a git_tree_entry that is owned by the git_tree. You don't have to free it, but you must not use it after the git_tree is released.
the filename of the desired entry
the tree entry; NULL if not found