Get an original pathspec string that had no matches.
This will be return NULL for positions out of range.
The git_pathspec_match_list object
The index into the failed items
The pathspec pattern that didn't match anything