Gets the blame hunk at the given index.
the blame structure to query
index of the hunk to retrieve
the hunk at the given index, or NULL on error