Create a configuration file backend for ondisk files

These are the normal .gitconfig files that Core Git processes. Note that you first have to add this file to a configuration object before you can query it for configuration variables.