Lookup a tree entry by its position in the tree
a previously loaded tree.
the position in the entry list
the tree entry; NULL if not found