Delete an existing tag reference.
Repository where lives the tag
Name of the tag to be deleted; this name is validated for consistency.
0 on success; error code otherwise.