Create a new config instance containing a single on-disk file
This method is a simple utility wrapper for the following sequence of calls: - git_config_new - git_config_add_file_ondisk
Path to the on-disk file to open
GIT_SUCCESS on success; error code otherwise