Add an on-disk config file instance to an existing config

The on-disk file pointed at by path will be opened and parsed; it's expected to be a native Git config file following the default Git config syntax (see man git-config).

Note that the configuration object will free the file automatically.

Further queries on this config object will access each of the config file instances in order (instances with a higher priority will be accessed first).