Convert a tree entry to the git_object it points too.
repository where to lookup the pointed object
a tree entry
a reference to the pointed object in the repository