Get the file mode of the source file If the mode is unknown, this will return 0
the filter source
the file mode for the file being filtered